Pare to the quick
把指甲剪到肉根
🧩 词语组成解析
pare
[pɛə]
vt. 削皮;削减;修剪（指甲等）;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
quick
[kwɪk]
adj. 快的，急速的;聪明的，凌厉的;灵活的;短时间做成的;
adv. 迅速地，快速地;
n. （指甲下的）活肉;感情的中枢，感觉最敏锐的地方;要害，核心;
🗣️ 情景例句
All right, but I'm buying next time.
好吧，不过下回我付钱。
I am sorry to keep you waiting.
真抱歉，让你久等了。
Give me that hammer please, Dan.
请把那把锤子拿给我。丹。